when someone needs to stop complaining about the situation or a person, one uses this phrase to tell them to just tolerate it.
Friend A: I don't like my clothes wet. Can I go home and change?
Friend B: Just suck it up, dude! We are already late because of the rain.