A complete shithead who's incredibley boring and fat. "Two pants" refers to the fact that they have to wear to pairs of pants to contain their fatness. "Joe" refers to how boring said person is, topping off their already irritating demeanor.
Hey, that guy over there is such a Two Pants Joe.