It's basically the word "glossy top coat" just shortened. The YouTuber Simplynailogical invented it.
"Now we are going to add a final glossy taco to seal it all in" -Simplynailogical (Unicorn rainbow nail art video)