photocopy boy

A functionary. Someone who does run-of-the-mill administrative jobs on behalf of others. A lackey. A stooge.

"John Paterson's on the cover of a trade magazine? But he's just the photocopy boy!"