A friend who is a mentor
Is there such a thing as a friend who can also act as a mentor? Sure! That's what I'd call a friendtor.