Cousaunt

A relative who is both your cousin and aunt.

My dad's sister had a baby with my mom's dad... the child is my cousaunt