Female (and feminist) version of "bro favor", from the Portuguese "se faz favor" (please). Means "do a girl a favour" in the spirit of "Sisters Are Doing It For Themselves".
"Sis faz favor, tell this weirdo I'm a cop, so he'll stop following me around".