Refers to the act of going for a "chong" aka going outside to waste time / have a smoke / spark a joint / dance around.
Also can be used to refer to someone else in a derogatory manner.
Hey let's go chong outside real quick.
Hey, fat chong, how's it going?