Coth is a derogatory term for coffee mug. It came about when people used to drink coffee out of a ladel, but due to sicknesses and coughing (cothing) people started to tell them to use the mugs.
"Hand me a coth, bro."