when someone is "fit to burst" that means that person is filled with a strong emotion or excitement ready to explode... just like you when you're about to see your gf/bf.
" Harry
was watching his aunt, utterly bewildered, his head throbbing fit to burst. " Harry Potter,