a 304 describes a girl who is a hoe or talks to a lot of guys
boy 1: dang look at that chick boy 2: shes bad but she a 304 boy 1: ong? boy 2: word gang