Similar to rubbing elbows, cracking hips means hanging out in a casual way with people you are friends with or know.
Ellen and I were just cracking hips the other day when I was in the office; it was so much fun.