To go fast. To speed. As in "hell for leather". Or possibly from horse racing where a leather crop or whip is used.
Honest copper, I wasn't leathering it.Coming down the back straight the jockey was giving it leather.