wei / wey / guey

used as mexican slang to call a friend dumb and/or stupid
typically in the same sentence as "no mames"

homie 1: ay foo I think she tryna hit it
homie 2: no mames (wei / wey / guey)