tortillera

Spanish slang for a lesbian....ie a lesbo or a dyke.

Example taken from Netflix's Money Heist (aka La Casa Del Papel - Season 1 EP 5) European Spanish

Nairobi: ¿Que haces a ver? ¿Que haces?! ¿Adonde vas? ¿Qué miras?
Tokyo: Tranquelita
Nairobi: No, no vas a comerte el rotulador.
Un otro hombre: ¿Qué pasa?
Nairobi: Que es in poco tortillera....No se que coño mira....¿Qué miras?
Tokyo: La tortillera es tú! Que se te puso la pepita como un azucarillo.