A Russian Hat refers to the act of taking a dump in the hood of someone's hoodie and pulling it up over their head.
"Hey Billy, I just gave Matt a Russian Hat"