Honk

To become vey excited in a sexual manor, about a particularly average or mundane thing.

A. Wow, Pete was really happy with that new radiator bleeding kit.

B. Yeah, he really honked over it didn’t he...