the first and the third

The term "the first and the third" refers to the two days of the month on which individuals receiving government financial assistance get their funds. On these days, some low-income and government housing projects prohibit their residents from receiving visitors so that the funds are not mismanaged. Generally, the term refers to the distribution of federal aid money (and not the other negative connotation).

Examples in pop-culture:
"And make 'em feel good like the first and the third." (Jeezy, from the song "My Hood," off the album "Let's Get It: Thug Motivation 101")
"Getting like like the first and the third." (Curren$y, from the song, "Coolie in the Cut," off the album "New Jet City")

Example of daily usage:
me: "Hi Caleb, I'm in the Tenderloin. Can I come visit?"
boyfriend: "No, it's the third. My building won't allow visitors today. People's checks just came in."

26👍 2👎