this is a phrase deriving from the weird British food of french fries (chips) in a sandwich. used derogatorily towards gay people.
you are such a chip butty