In aerospace engineering, an axis of the spacecraft that is a loner, not interacting with the other axes.
Is the pitch response coupling into the other dynamics? Not to first order. Pitch is pitch.