As used in Victorious it seems to be a clean version of bitch could also just be related to being mean as male and females are described using gank
Jade you're such a gank for doing that to Tori