Balls in the military is referring to the time 0000 or midnight.
Fred: Yo when do you have to wake up for work? Dennis: I gotta get up at balls Fred: Damn that sucks hopefully you dont have the balls to forever watch