Hyderabadi slang. Used in place of f**k, ba**s, sh*t, son of a bi**h, nonsense, stupid, idiot, etc....
Baigan ke baata (you're talking shit)