FAF is an acronym for "Fake Ass Fan", and was originated from the Frank Caves community. Frank Caves called people Fake Ass Fans so much he decided to make an acronym for it.
Fake Fan: "Did I miss the stream today?" Frank Caves: "FAF"