A grossly underestimated length of time.
dude: I'm only going to play Skyrim for 30 minutes before my date tonight. (six hours later) I just gotta finish this last quest. girl: I guess he meant 30 minutes in Skyrim time.