American English written using British spelling and including some token franglais.
Is Canadian English closer to British or American? No. And oui.