don’t play

refers to mostly fortnite games,you say it after you kill someone.Or if not referring to fortnite you say it when u or someone else does something cool

Ana:I JUST KILLED SOMEONE IN FORTNITE DONT PLAYYYYY

Other example

Amber:omg did you see layas outfit
Michelle:Ikr she don’t play around