Did an Emma

To mistake a simple meaning for something else.

Keith: Did you see that show on amazon?
Ross: Oh was it about the amazon?
Keith: You just did an Emma