frienemy

Someone you encounter regularly and are not hostile with, but not friends with. You would say hi, but not actively play together. This is how the word is being used among grade 3 girls in Winnipeg as of April 2010.

Former good friends to each other: "We should be frienemies"

plural of "frienemy".