To increase the value of something. When the quality of something isn't great but rather average and you want to increase it, you swiss it up!
Oh man, the quality of this isn't really great. You gotta swiss it up a bit!