Foda-se

Portuguese word that can be literally translated as «Fuck it».
It's commonly used to express significant frustration in an unpleasant situation. In English, it would be in a situation where one would use «Fuck» or «Bloody hell».

«Foda-se, Ricardo!» - here, it means that you're frustrated with Ricardo or with something Ricardo just told you.