The logical extension of "lady wood"...because a diamond is harder than wood ...and the obvious relationship to the small hard jewel (the man in the boat) between a woman's legs.
She woke up with lady diamond having dreamed of him all night long