a babagril is someone you love except youre quirky so you want to show extra love and appreciation by deforming the word babygirl. It essentially means "my love"
Me: You're my babagril! You: Oh my God babagril, i love you so much too!
6👍 1👎