It refers to the fart-like sounds occuring during the anal sex. If you say sb has got the fart in the hole, it means that s/he is in a really sticky situation.
A few hours ago, your boogie pimp Jim has learned that he is HIV+, which means you really got the fart in the hole now.
6👍 4👎