In New Orleans (or all of Louisiana) we use this term as a substitute for punch or inflicting damage in anyway.
Person 1: â Shut up.âPerson 2: âIâm gonna bat the fuck outta you if you tell me shut up again.â