barnesing

1. the act of fornicating with a co-worker on company time

This act is exclusively performed by two individuals of the opposite sex who are married, just not to each other.

I'm pretty sure that Sue & Dave at the office have been barnesing in the company van.