When girls wear boxers/shorts/pants/skirt with no underwear beneath them. It's the same as when a guy freeballs.
Aaron - "Damn gurl! I want seafood. Where's that fish coming from?!" Sally - "Oh, I'm freeflapping."