figger

Verb: To fidget when mentally preoccupied.

Dan: "Quit playing with that rubber band and get back to work!"
Mike: "Leave me alone, Dan! I'm figgering!"
Dan: "Alright, I'll leave you to your thoughts then."