A buttdial happens you're sitting on your phone and unknowingly call somebody, not to be confused with a 'booty call'.
"Hey Tré, I got a weird call from you earlier, I couldn't understand you." "Oh my bad, it was prolly just a buttdial."