Taking something too far. The word itself comes from crossing the line, using the analogy of "crossing the rubicon."
I still can't believe the senior prank at school last year. straight rubies.