make heads or tails

To not be able to choose from two things

I can't make heads or tails from this white candy or this yellow candy.