work bunny

Someone at work that you are having relations with, but not dating.

That girl is his work bunny