chisel on the side

To lie and pilfer. To steal small amounts over time.

"It's easier to Lie and chisel on the side.." -Frank Zappa
"I always wondered how he made so much money. He would chisel on the side and say the parts cost more and pocket the difference."