To pump one's cavernous tissue.
Scott was hiding in the bathroom stall, buffaloing all during math class.