Cool on you

Cool on you means that you want nothing to do with that person meaning you are done with them

her: I’m sorry I cheated

him: nah bro I’m cool on you enjoy your life