grain wave

Usually a guy who attempts to fit in with the grain (acts casual), but actually sticks out like a sore thumb.

Fernando: Do you see Sam over there? He's such a grain wave and doesn't even know it.