in the cheeks

Having sex; refers to the male role.

Man 1: Hey man, sorry I couldn't make it to your party. I was in the cheeks.
Man 2: Bro, high five!