miscopulate

To engage in coitus or sexual intercourse with the wrong person. More commonly used as "miscopulation"

"I went out with that blonde and now she won't leave me alone. That was some serious miscopulation there." or "Next time you miscopulate, don't come complaining to me!"