A nussy is your nostrils, the openings of your nose. It's a combo of pussy and nostrils. Can be shortened to "nuss" for short.
I'm getting a COVID test later and I really hate when they shove that q-tip up my nussy