Insomnia hangover

The effects of not sleeping, which leaves one ineffective the following day. Symptoms may include aches, pains, and general crankiness.

Q: "What is with James today? He can't seem to function and keeps whining about being tired and achy."

A: "He said he couldn't sleep last night... must be an insomnia hangover."